lines, huge swathes of history are reinterpreted. The Muslim books, for example, portray the Ottoman Empireâs rule over Bosnia, which lasted 500 years, as a golden age of enlightenment; the Serbs and Croats condemn it as an age of âbrutal occupation.â
These texts have at least one thing in common: a distaste for Tito, the Communist leader who ruled the country from 1945 to 1980 and was a staunch opponent of the nationalist movements that now hold power. And Titoâs state pioneered the replacement of history with myth, forcing schoolchildren to memorize mythical stories about Titoâs life and aphorisms.
By the time todayâs books in the Balkans reach recent history, the divergence takes on ludicrous proportions; each side blames the others for the Bosnian war and makes no reference to crimes or mistakes committed by its own leaders or fighters.
The Muslims are taught that the Serbs âattacked our countryâ and started the war. The Serbs are told that âMuslims, with the help of mujahadeen fighters from Pakistan, Iraq and Iran, launched a campaign of genocide against the Serbs that almost succeeded.â
The Croatian students learn that Croatian forces in âthe homeland warâ fought off âSerbian and Muslim aggressors.â
Even the classics get twisted into a political diatribe. I saw a pro-MiloÅ¡eviÄ production of Hamlet in Belgrade that wasscripted to convey the message that usurping authority, even illegitimate authority, only brings chaos and ruin. Hamlet was portrayed as a bold and decisive man, constantly training for battle. He was not consumed by questions about the meaning of existence or a desire to withdraw from society, but the steely drive to seize power, even if it plunged the kingdom into chaos. Horatio, usually portrayed as a thoughtful and humane scholar, was the incarnation of evil.
Hamletâs treachery was illustrated at the conclusion of the play when Prince Fortinbras of Norway entered Elsinore to view the carnage. Fortinbras, dressed to look like the chief European representative at the time in Bosnia, Carl Bildt, walked onstage with a Nazi marching song as his entrance music. He unfolded maps showing how, with the collapse of authority, he had now carved up Serbian territory among foreign powers.
âHere is a Hamlet for our time,â the director, Dejan KrstoviÄ, told me. âWe want to show audiences what happens when individuals tamper with power and refuse to sublimate their own ambitions for the benefit of the community.
âBecause of Hamlet, the bodies pile up on the altar of authority and the system collapses. Because of Hamlet, the foreign prince, Fortinbras, who for us represents the new world order, comes in from the outside and seizes control, as has happened to the Serbs throughout their history.â
Every reporter struggles with how malleable and inaccurate memory can be when faced with trauma or stress. Witnesses to war, even moments after a killing or an atrocity, often cannot remember what took place in front of them. They struggle to connect disparate images. And those who see events with somecoherency find there is an irreversible pull to twist the facts to conform to the myth. Truth, in such moments, is too nuanced and contradictory for most to swallow. It is best left untouched.
I went one rainy afternoon to the Imperial War Museum in Vienna, mostly to see the rooms dedicated to the 1878 Bosnian rebellion and the assassination of Archduke Franz Ferdinand. His car, peppered with bullet holes, and the bloodstained couch on which he died are on display. But I also wandered through the other rooms designed to honor the bloodlust and forgotten skirmishes of the Austro-Hungarian Empire. When I finished with the World War I exhibit I looked for the room dedicated to World War II. There wasnât one. And when I inquired at the desk, I was told there was no such exhibit in the city. World War II, at least in
Mitch Winehouse
Margaret Atwood
Mitchell Zuckoff, Dick Lehr
Jennifer Chance
Gordon McAlpine
Heidi Betts
John Norman
Elizabeth Strout
CJ Raine
Holly Newman